А ещё вы можете описать своё настроение или состояние, если вам грустно, ответить:
Если же вы хотите поставить вашего собеседникаP в тупик, то тогда вам вполне серьёзно можно сказать Awful или Terrible . Так как на вопрос «Как дела?» на английском отвечают кратко, что всё хорошо, то ваш вопрос приведёт собеседника от неожиданности в недоразумение. Так что, ответьте, что у вас всё ужасно, и посмотрите, что получится….
Или же вы можете прокомментировать о вашем состоянии в ответ, например, если вам жарко вы можете сказать:
- I just keep on keeping on
- Ah, you know, it s going
Если у вас есть возможность и желание отличиться оригинальностью, или если вы в особенно болтливом и расслабленном настроении сегодня, то на вопрос How is it going? вы можете ответить:
Отличимся Оригинальностью?
3) И общепринятое в обеих странах:
2) По-Американски:
Итак, на вопрос How is it going? или How are you? вы можете ответить:
Теперь поговорим о выражениях, которыми можно разнообразить ваш ответ на этот ежедневный вопрос.
Как я уже писала в статье , в английском языке обычно вопрос «Как дела?» — это вежливое обращение к собеседнику, которое следует сразу же после обмена приветствиями, оно может также служить началом разговора.
Каков Вопрос Таков Ответ
Однако, ответов на этот вопрос ещё больше. Об этом мы сегодня и поговорим.
Несмотря на то, что дословно эти фразы звучат по разному, все они значят одно и то же.
И американское - What s up?
Как вы наверное, вы уже заметили, есть несколько вариантов вопроса «как дела» в английском языке, например:
22nd Апрель, 2010 - Автор Вика -
Английский Язык с Викой Мэй
Как Ответить на Вопрос «Как дела?» По-Английски? | My Journey in English
Комментариев нет:
Отправить комментарий